Menu
Yiddish
Last update: Saturday 11th of February 2012
| Yiddish ייִדיש yidish | ||
|---|---|---|
| Pronunciation: | IPA: /ˈjidiʃ/ | |
| Spoken in: | United States, United Kingdom, Lithuania, Russia, Israel, Ukraine, Belgium, Germany, Belarus, Canada, Brazil, Argentina and elsewhere. | |
| Total speakers: | 3 million (Source: ) | |
| Language family: | Indo-European Germanic West Germanic High German Yiddish | |
| Writing system: | uses a Hebrew-based alphabet | |
| Official status | ||
| Official language of: | Jewish Autonomous Oblast in Russia; officially recognized minority language in Sweden and Moldova | |
| Regulated by: | no formal bodies; YIVO de facto | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | yi | |
| ISO 639-2: | yid | |
| ISO 639-3: | variously: yid — Yiddish (generic) ydd — Eastern Yiddish yih — Western Yiddish | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. See IPA chart for English for an English-based pronunciation key. | ||
Yiddish (ייִדיש, also אידיש, yidish, "Jewish") is a nonterritorial Germanic language, spoken throughout the world and written with the Hebrew alphabet. It originated in the Ashkenazi culture that developed from about the 10th century in central and eastern Europe, and spread via emigration to other continents. In the earliest surviving references to it, the language is called לשון־אַשכּנז (loshn-ashkenaz = "Ashkenaz language") and טײַטש (taytsh, a variant of tiutsch, the contemporary name for the language otherwise spoken in the region, now called Middle High German; compare the modern Deutsch). In common usage, the language is called מאַמע־לשון (mame-loshn = "mother tongue"), distinguishing it from biblical Hebrew and Aramaic which are collectively termed לשון־קודש (loshn-koydesh = "holy tongue"). The term Yiddish did not become the most frequently used designation in the literature of the language until the 18th century. For a significant portion of its history it was the primary spoken language of the Ashkenazi Jews and once spanned a broad dialect continuum from "Western Yiddish" to "Eastern Yiddish". Only the Eastern dialects remain in use, differing most markedly from the Western varieties by the extensive inclusion of words of Slavic origin.
The general history and status of the Yiddish language are discussed below, with further detail provided in a series of separate articles on:
- Yiddish dialects – as spoken in different regions of Europe
- Yiddish morphology – the structural detail of the language
- Yiddish orthography – the written representation of the language
- Yiddish phonology – the elements of the spoken language
Yiddish is also used in the adjectival sense to designate attributes of Ashkenazi culture (for example, Yiddish cooking and Yiddish music).







